10 أشياء رائعة عن Tango & Cash

في هذه السلسلة العرضية من مقالات 'الأشياء الرائعة' ، ركزنا في الغالب بشكل حصري على الأفلام التي كانت حرجة أو تقلبات مالية. وشملت الإدخالات السابقة الفك: الانتقام ، باتلفيلد إيرث و روبوكوب 3 ، التي عانى منها جميعًا في مراجعات النقاد وفي شباك التذاكر.

هذه المرة ، خيارنا ليس إخفاقًا سيئ السمعة على الإطلاق - إنه كذلك التانغو والنقود ، وهو فيلم حقق في الواقع بضعة ملايين من الدولارات أكثر من تكلفة إنتاجه. في هذه المرحلة من مسيرة سيلفستر ستالون المهنية ، والتي تميزت بالكوابيس المالية والحرجة روكي الخامس ، أوسكار و قف! أو أمي ستطلق النار ، Tango & Cash كان فيلمًا مقارنًا.

لكن فيما يتعلق بالاستقبال النقدي ، التانغو والنقود كان حالهم أقل. تم ترشيحه لثلاثة Razzies (على الرغم من أنه لم يفز على الإطلاق) وتشتكى المراجعات من نصها المكتوب بشكل سيئ والعنف العام. من الواضح أن المشكلات التي تم الإبلاغ عنها أثناء الإنتاج قد أحدثت نوعًا من التأثير على الفيلم النهائي ؛ تم تداول القصص قبل إصدار إعادة كتابة السيناريو في اللحظة الأخيرة ، وتم استبدال مديرها الأول - الروسي أندريه كونشالوفسكي - بألبرت ماغنولي.

والنتيجة هي واحدة من أكثر أفلام الأكشن إثارة وغريبة في أواخر الثمانينيات ، ولهذا السبب قمنا بإدراجها في هذه السلسلة. من بين جميع المراجعات المعاصرة ، لخصت صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم بأكبر قدر من البلاغة. تحت عنوان نصه ، 'هذي التانغو والنقود يثبت أنه غريب حقًا '، كتب الناقد السينمائي ديف كير ،' لنأخذ وجهة النظر الخيرية ونفترض التانغو والنقود من المفترض أن يكون غريبًا. إنه ، في الواقع ، غريب حقًا '.

ديف محق أيضًا. التانغو والنقود هو حقًا غريب حقًا. بشكل ملحوظ ، في الواقع ...

10. يتحدث ستالون تدريجياً بشكل أسرع في المواقف العصيبة

التانغو والنقود فرضية ممزقة مباشرة من الكتاب الكبير لمؤامرات الحركة في الثمانينيات: رجال شرطة زوجان غريبان يحاربان أفرلورد المخدرات الشرير. الملازم راي تانجو (سيلفستر ستالون) هو شرطي ساخن ، غالبًا ما تجعله طريقته القاسية في القبض على الأشرار على غلاف صحف لوس أنجلوس. ويصادف أن يكون نوعًا من سمسار الأسهم المليونير ، الذي على الرغم من ثروته غير المعلنة ، يقضي كل وقته في القبض على تجار المخدرات. عندما سئل لماذا يركض متظاهرًا بأنه ضابط شرطة صارم بينما يمكن أن يكون جالسًا في جاكوزي مع علبة من ستيلا ، أجاب تانجو أنه بسبب 'الحركة. عمل أمريكي قديم جيد '.

وعندما يحدث هذا الإجراء ، يعطي ستالون شخصيته تشنجًا غير متوقع: يبدأ في التحدث بسرعة كبيرة. يتضح هذا في تسلسل افتتاحي حيث يطارد ببطولة شاحنة مليئة بالمخدرات. 'لا أستطيع التعامل مع النفس' ، صرخت Tango عبر راديو الشرطة. عندما نصحه أحد الأصوات بانتظار نسخة احتياطية ، أجاب قائلاً: 'Dropdead لقد مر عدة أشهر على مدار الأشهر'.

إنه يشبه إلى حد ما هذا الجزء أنكورمان حيث يقول رون بورغوندي لفيرونيكا كورنينجستون ، في نوبة من الإثارة الشديدة ، 'Youcanusemydeskandmaybeafterwecangoforlunch.' باستثناء التانغو والنقود ، لا يبدو أن المشهد يلعب من أجل الضحك.

9. كل نقطة حبكة رئيسية مرتبطة عن طريق قصاصات الصحف

بعد أن التقينا Tango ، تعرفنا على الملازم غابرييل كاش. مثل Tango ، Cash هو شرطي ساخن ، غالبًا ما تجعله طريقته القاسية في القبض على الأشرار على غلاف صحف لوس أنجلوس. على الرغم من ذلك ، فإن الفارق هو أن كورت راسل هو الذي يلعب دور كاش ، الذي لا يرتدي نظارات ، ويرتدي ثيابًا قذرة ، ويتبعه في كل مكان مجموعات من الأطفال الذين ينادون باسمه. نظريتنا هي أنه تمت رؤيته مؤخرًا معبد الموت وقد دفع الكثير من الأطفال الصراخ للتسكع خارج شقته ليجعله يشعر وكأنه إنديانا جونز.

على أي حال ، لنعد إلى نقطة هذا القسم: كل نقطة مؤامرة رئيسية مرتبطة عن طريق قص الجريدة. على الرغم من أنهم كانوا غرباء تمامًا في بداية الفيلم (فهم يعملون في جوانب مختلفة من لوس أنجلوس ، كما ترى) ، فإن بطولات Tango و Cash أزعجت تاجر مخدرات محلي ، والذي وضع الزوجين في إطار جريمة القتل وأرسلوا إلى السجن. يتخلل هذا الجزء بأكمله من الفيلم لقطات متكررة من الصحف ، والتي تحمل عناوين ذات صلة لمساعدة الجماهير على مواكبة ما يجري.

هناك في الواقع خمس قصاصات من الصحف خلال النصف ساعة الأولى وحدها. أدناه ، لقد نشرنا واحدة من المفضلة لدينا لإطلاعك عليها.

الغريب أن النسخة الأساسية في هذه القصص لا تتطابق مع العناوين الرئيسية ، مما قد يثبت مدى اندفاع الأشياء خلف كواليس الفيلم. إما ذلك ، أو أنه نوع من الاختبار لمعرفة ما إذا كان الجمهور منتبهًا حقًا.

8. الشرير جاك بالانس مخيف حقًا - يشم الفئران

الشرير الرئيسي للقطعة هو زعيم المخدرات الشرير إيف بيريت ، الذي يلعبه جاك بالانس كعم ثري غمغم نسي المكان الذي وضع فيه مفاتيح سيارته.

'رقصة التانغو. لقد فعلها بنا مرة أخرى. إذا لم يكن Tango ، فهو Cash. تانجو وكاش '، يتمتم بيريه شارد الذهن لأتباعه حيث يتم حجز مخزون آخر من المخدرات. ”النقدية والتانغو. Cash and Tango… '

حوالي 15 دقيقة في (حسنًا ، 14 دقيقة و 30 ثانية ، إذا كنتم ترغبون جميعًا في تقديم أقراص DVD بسرعة الآن) ، فإننا نرى بيريه يتربص في عرين الشرير. مثل أي شرير عظيم في الثمانينيات ، لديه مكتب خاص به شاشة تلفزيون وكرسي جلدي أمامه. قبل مضي وقت طويل ، ذهب في إحدى جولاته المنعزلة مرة أخرى. 'يا تانجو ، كيف يحب الرقص ،' يقول بيريت ، بينما ينظر أتباعه إلى بعضهم البعض باهتمام في أعينهم. 'لقد دخل التانغو ، وأخذ كل ما عندي من مخدرات ، ثم عاد التانغو مرة أخرى.'

في هذه المرحلة ، كشف بالانس (آسف ، بيريت) عن عادته في تحويل العبارات المجازية إلى صور مجازية. بالنسبة لمعظم الأشرار الأشرار ، اشرح ببساطة خطة لأتباعهم واختتم بالقول ، 'سوف يكونون محاصرين - مثل الفئران في متاهة!' - ربما يتبعها طقطقة - سيكون أكثر من كافٍ لتوضيح وجهة نظرهم.

ليس لبيريت ، رغم ذلك. بدلاً من ذلك ، أخرج زوجًا من القوارض من صندوق قريب ، ووضعها في متاهة مصممة لهذا الغرض قام ببنائها من خشب البلسا والبرسبيكس. إنه جالس على مكتبه ، جاهزًا لمظاهرته. ربما يقول أحد أتباعه لنفسه: 'يا إلهي ، صنع العم بيريت صورة أخرى من ديوراما له'.

في مكان آخر من المكتب ، من المحتمل أن يكون لدى بيريه بعض الأسماك تسبح في برميل ، ولحم خروف مربوط بانتظار ذبحه ، وطفل يحمل قطعة حلوى بشكل غير محكم.

7. بريون جيمس يلعب دور الشرير البريطاني الأقل إقناعًا في تاريخ الأفلام

كان الراحل الرائع بريون جيمس أحد الممثلين النهائيين في لوس أنجلوس ، مع ظهوره المميز في كل شيء بدءًا من بليد عداء ('استيقظ! حان وقت الموت ...!') ووكر ، تكساس رينجر . لسبب ما ، كان جيمس مثقلًا أيضًا بمهمة لعب دور شرير بريطاني يُدعى ريكين التانغو والنقود - ولكي نكون منصفين ، فهو يهاجم المهمة بكل الطاقة التي يمكنه حشدها. لسوء الحظ ، ينتهي الأمر بلهجة مثل باتسي كينسيت غير المألوف باللغة الأفريكانية سلاح فتاك 2 مما نفترض أنه من المفترض أن يكون كوكني واسع النطاق.

يحاول النص التستر على هذا من خلال جعل جيمس يتحدث بالكامل بشتائم بريطانية للغاية - إرم ، بلونكر ، وانكر وما إلى ذلك - بينما ينتهز سيلفستر ستالون كل فرصة لدفع قنبلة يدوية في فم جيمس ، من المفترض أن يوقف تدفق المشوه. جمل.

لحسن الحظ ، فإن Jack Palance في متناول اليد لتقديم شرير أكثر بلاغة كنقطة مقابلة. 'من أنت بحق الجحيم؟' يسأل كاش متى شوهد بيريت الشرير في بالانس كامنًا في الظل في منتصف الفيلم.

يقول بيريت: 'فكر في أنني شخص ... لا يحبك كثيرًا'. تنهد.

6. ينتهي المطاف بالسجين وهو يلتف حول رأسه بأحد تلك الأشياء التي تمشي على الدرج

حسنًا ، اعتقدنا أنه كان رائعًا.

5. تيري هاتشر يعزف على الطبول

بعد مشاجرة قصيرة مع الموت ، سرعان ما يهرب Tango و Cash من السجن شديد الحراسة ، ويذهبان في طريقتهما المنفصلة لمعرفة من قام بتأطيرهم. بينما ينطلق Tango لتهديد رجل على وشك أخذ وعاء من المعكرونة من ثلاجته ، يتجه كاش إلى ناد للتعري - وفاءً بالقاعدة غير المكتوبة التي تنص على أن جميع أفلام الحركة في الثمانينيات يجب أن تحتوي دائمًا على مشهد واحد على الأقل في مؤسسة رقص غريبة.

هنا ، نتعامل مع المشهد غير المتوقع لـ Teri Hatcher (تلك شهرة Lois of Lois & Clark) وهي تتجول على مسرح مضاء بالنيون على لحن Yazoo لا تذهب . ينظر كاش إلى لوحة الثمانينيات المثالية هذه ، وجميع آلات الرياح ، واللمعان ، والشعر الكبير ، والسراويل الفضية الساخنة. وبعد بضع دقائق من اهتزاز الورك والنظرات المشتعلة ، التقط هاتشر بشكل غير متوقع زوجًا من العصي وقام بأداء منفرد مرتجل على مجموعة طبول كهربائية.

الرقص ، والموسيقى الرائعة ، والإثارة الجنسية الرجعية ، و erm ، دونكي كونجا تصطدم بلحظة فيلم الحركة الكلاسيكية.

4. يتميز بأسوأ لعبة الكلمات في تاريخ هوليوود

لأسباب نسيناها بالفعل ، ذهب كاش إلى الملهى الليلي للعثور على كاثرين (هاتشر) ، التي تصادف أنها أخت Tango. يؤدي هذا في النهاية إلى لحظة محرجة للغاية في منزل Tango ، حيث تقوم كاثرين بتدليك ظهر كاش المؤلم والعاري. يتجول Tango في الداخل ، وعند سماعه العديد من التذمر ولهيثات الرضا ، يفترض أن كاش وأخته هما 'Bumping uglies' (مصطلح الفيلم ، وليس مصطلحنا) على أريكته الجلدية.

قبل أن يتمكن Tango من تفكيك الزوجين في صرخة من الغضب الأخوي ، اكتشف دخيلًا عند الباب الخلفي ، ووصل إلى بطة زينة (نعم ، حقًا) ، حطم الباب لأسفل ، وعلق الزائر تحته.

الآن ، من دون المبالغة في شرح المشهد أكثر من اللازم ، فإن الباب هو أحد تلك الأشياء المقاومة للحشرات بشبكة رفيعة مثبتة في المقدمة. بينما يتلوى الدخيل تحته ، نرى أنه في الواقع رئيس Tango (يلعبه جيفري لويس) ، الذي أتى لتناول فنجان من الشاي أو شيء من هذا القبيل. ما يقوله بعد ذلك هو حقًا شباك أصابع القدم:

'هل هذه هي الطريقة التي تفحص بها جميع ضيوفك؟'

تم تثبيته تحت شاشة ، لذلك يتم فحصه. هل ترى؟ من اللافت للنظر أن الكمامة ليست مصحوبة بآلة الترومبون - فقط كيرت راسل ، انطلق في الإطار ليزمجر في تانجو ، 'أسقط البطة ...'

3. الخطوط الأولى للنص بشكل عام غريبة تمامًا

على الرغم من أن التورية أعلاه هي ميزة واضحة ، إلا أن النص بشكل عام محرج بشكل مدهش. الكمامات والخطابات الفردية كلها موجودة ، لكنها نادرًا ما تؤتي ثمارها بالطريقة التي يُفترض أن الكاتب راندي فيلدمان قصدها - ربما بسبب إعادة كتابة اللحظة الأخيرة المذكورة سابقًا ، أو ربما لأن السيناريو تم نسخه مباشرة من دماغ شخص ما عبر بابل سمكة.

عندما ألقى Tango القبض على شرطي منحني (الشخص الذي أخرج طبقه من السباغيتي من الثلاجة المذكورة سابقًا) ، نظر Tango إلى عشاء الشرطي وقال (سريعًا حقًا ، لأنه تحت الضغط) ، 'من مظهر نظامك الغذائي ، أنت' لست مهتمًا جدًا بحساب السعرات الحرارية. هل يمكن أن تكون قد قمت بحساب الأموال التي تلقيتها من قبل؟ '

في أوقات أخرى ، لا تبدو الخطوط المفردة مثل النكات غير المألوفة إلى حد كبير مثل أسطر الالتقاط غير الطبيعية. يقول Tango عندما سقط اثنان من الأشرار على الرصيف من شاحنتهم المسرعة ، 'يسعدني أن تسقط في المكان' ، قصة بوليسية -نمط. 'هل تحب المجوهرات؟'

في وقت لاحق ، قال Tango لـ Cash ، 'إذا كنت لا تريد أن تصبح لزجًا ، فارجع'. يبدو هذا مقرفًا تمامًا إذا تم أخذه من سياقه.

لا يحتكر Tango الحوار الموحي أيضًا. عندما يأخذ الفيلم منعطفًا أخيرًا في منطقة الخيال العلمي الضوئي ، يزور كاش مختبرًا تجريبيًا يديره صديقه أوين (مايكل جيه بولارد). 'مرحبًا ، غابي ،' يسأل أوين وميض في عينه ، 'هل تحتاج إلى سلاح خاص؟'

ينتزع كاش ببهجة سلاحًا ناريًا مما يشبه حامل المظلة ، ويقول باستحسان ، 'كنت أعلم دائمًا أننا نتشارك نفس الذوق في الأسلحة الثقيلة'. همم.

2. المخزن مجهز بنظام تدمير ذاتي عالي التقنية

بعد ما يقرب من 90 دقيقة من الهروب من السجن ، والمشاحنات ، والتورط المزدوج ، والفوضى المتنوعة ، حدد تانجو وكاش مكان بيريه في مخبئه السري - متنكرين ببراعة في زي مقلع مع سياج من الأسلاك الشائكة حوله. بينما كان الزوجان يهدران في حظائر وأشرار متنوعين من خلال القيادة في مركبة مدرعة ضخمة ، يشاهد بيريت العنف يتكشف على بنك أجهزة التلفزيون الخاص به - وهو يضحك بشكل غير معقول كما يفعل. ربما يعتقد أنه يشاهد إعادة تشغيل الحد الأقصى للسرعة.

ثم اقتحم تانجو وكاش مستودعه المحصن ، وتوقف بيريت عن الضحك. بعد أن أدرك أنه محاصر ، أطلق الشرير القديم نظام التدمير الذاتي للمبنى ، والذي يعد تنازليًا بصوت يشبه صوت كمبيوتر السفينة في كائن فضائي .

في حين التانغو والنقود المواجهات الأخيرة ممتعة وكل شيء ، مع حصول كل الأشرار على مكافأتهم ، علينا أن نتساءل عن نوع الأشخاص الذين لديهم نظام تدمير ذاتي مثبت في مستودعاتهم. هل هذا شيء يفعله جميع رواد الأعمال عند بدء عمل تجاري جديد؟ هل يمكنك شراء أنظمة التدمير الذاتي من Staples ، جنبًا إلى جنب مع كراسي المكتب وخزائن الملفات؟

على الأقل Tango في متناول اليد لتقديم نظرة واحدة بارعة. 'يبدو أن هناك الكثير من التلوث الجديد في السماء الليلة' ، هذا ما قاله تانجو وهو ينظر إلى الحطام الذي يتساقط من حوله ، 'ويطلقون عليه اسم بيريه'.

من اللافت للنظر أن كاش لم يسأل Tango بعد ذلك عما يتحدث عنه باسم الله.

1. يغلي نص فرعي المثيرة

التانغو والنقود مليئة بالأشياء الرائعة ، نتمنى ألا نضطر إلى اختيار عشرة فقط. هناك إصرار غريب على استعارة الأفكار من أفلام هونغ كونغ ( قصة بوليسية 'تحية' المذكورة سابقًا ، بالإضافة إلى مشهد قاعة المرايا في وقت متأخر من الساعة مباشرة أدخل التنين ). ثروة الممثلين الكبار في هوليوود - على سبيل المثال لا الحصر ، بريون جيمس ، وجيفري لويس ، وإدي بنكر ، وجيمس هونغ ، وكلينت هوارد. موسيقى الثمانينيات الرهيبة - يبدو بعضها كبرنامج تلفزيوني للأطفال ، نوبة فن. أوه ، ومنظر كورت راسل في ثوب:

بدلاً من ذلك ، ما نفضل التركيز عليه هو التانغو والنقود نص فرعي جنسي دائم الوجود. أولاً ، هناك علاقة بين Tango وشقيقته الصغرى. يذكرنا سلوكها الطفولي الغريب ، وغاضبه على حمايته ، بافتتان توني مونتانا الزاحف والسفاح المحارم بأخته جينا في برايان دي بالما سكارفيس . لاحظ كيف ، عندما يعتقد Tango أنه دخل على كاثرين وكاش يمارسان الجنس على أريكته ، فإنه لا يندفع للخروج مرة أخرى بشكل محرج. بدلا من ذلك ، كان يتسكع نوعا ما ، يتمتم ويفرك عينيه. كلما فكرنا في الأمر ، وجدنا ذلك مقلقًا أكثر.

على أي حال ، يأتي النص الفرعي الإيروتيكي الأكثر وضوحًا (والأكثر حلاوة) للفيلم من Tango و Cash أنفسهم. في إعادة عرض للعديد من أفلام الحركة الأخرى في الثمانينيات من القرن الماضي ، هناك علاقة صداقة واضحة بينهما ، بدءًا من لقاءهما الأولي الذي يلقى الحب من النظرة الأولى في المستودع إلى فترة السجن حيث يتشاركان الحمام ويتبادلان الإهانات: يقوم كاش بإلقاء نكتة حول حجم قضيب Tango ('Pee-Wee') بينما يقوم Tango بإطلاق النار على خصيتي Cash. 'لا تقلق ، كاش. في يوم من الأيام سوف يسقط الآخر ، 'يقول تانجو. تاتش.

عندما قام Tango في وقت لاحق بمضايقة أخته بسبب ما اعتقد أنه حدث على أثاث غرفة المعيشة الخاصة به ('ماذا كنت تفعل على الأريكة مع رجل الفيل؟') ، فهذا بمثابة اعتراف بالغيرة.

يبدو أيضًا أن كاش يحمل عاطفة سرية تجاه Tango ، كما رأينا في الجزء الذي يظهر فيه بحماس من سيارته الهجومية ذات الخيال العلمي اللامع (مكتملة بمسدس مثبت على الجانب). 'إنها عربة سكن متنقلة من الجحيم!' إنه متحمس مثل مراهق راندي. 'مهتم للانظمام لي؟'

من الواضح أن الزوجين يحبان بعضهما البعض ، لكن الأمر يتطلب من كاثرين جمعهما معًا. 'لماذا لا تعترفون يا رفاق فقط أنك تعمل بشكل جيد معًا؟' تسأل عندما يتشاحن الثنائي مرة أخرى في المشهد الأخير. هذا ، بلا جدال ، هو رمز هوليوود لـ ، 'بحق الله ، احصل على غرفة.'

بعد منحها الإذن ، يقوم تانغو وكاش بأداء رقعة عالية على رأس كاثرين - أيديهما المشدودة هي رمز أخير لحبهما الجديد.

النهاية

كان أندريه كونشالوفسكي ولا يزال مخرجًا ذكيًا بشكل استثنائي ، ومن المحتمل أنه على الرغم من أنه لم ينهي تجربته الوحيدة في صناعة أفلام الحركة الأمريكية ، إلا أنه كان يقصدها على الرغم من ذلك أن تكون محاكاة ساخرة على غرار بول فيرهوفن لأفلام الثمانينيات العنيفة.

التانغو والنقود يرى نموذجين أمريكيين - راعي البقر العجوز الجاهز والجاهز ، والرجل الجديد نسبيًا المناسب والحذاء ، رجل مدينة وول ستريت - يتعاونان للدفاع عن أرضهم من رجل سيء يبيع المخدرات. على الرغم من أن الأبطال يبدون مختلفين ، يبدو أن كونشالوفسكي يقول ، فهم لا يزالون في الأساس نفس الشخصيات الوحشية وغير المسؤولة المختبئة خلف أقنعة مختلفة - 'الشرطي السيئ ، الشرطي الأسوأ' هو كيف يتم وضعه في مشهد واحد. شوهد مثل هذا ، التانغو والنقود ربما يكون الفيلم الأكثر سخافة الذي صنعه سيلفستر ستالون على الإطلاق.

وكما لو كان من أجل استباق الضربات الحرجة التي سيتلقاها الفيلم ، التانغو والنقود ينتهي بقصاصة أخيرة في إحدى الصحف ، والتي ستجدها أعلاه: 'لا تسأل ما يقوله النقاد'.

المزيد من الشفرة ، ربما ، لـ 'نعم ، ناقد سينمائي متواضع ، كان من المفترض أن يكون سخيفًا.'

على عكس سيبيرياد ، عشاق ماريا أو القطار الجامح والتانغو والنقود ربما لن يتم تذكره كواحد من أرقى أعمال كونشالوفسكي ، لكنه أكثر أعماله إمتاعًا ، وبطريقة مشوهة ، من بين أكثر أعماله إبهارًا.

كما لاحظ ديف من شيكاغو تريبيون في عام 1989 ، 'في يد كونشالوفسكي ، التانغو والنقود هو أكثر من مثير للاهتمام. إنه ، في الواقع ، غريب حقًا '.

مداخل أخرى في سلسلة '10 أشياء رائعة':

الفكوك: الانتقام

أرض المعركة

روبوكوب 3

طفل الكاراتيه القادم

سوبرمان الرابع: البحث عن السلام

سوبر ماريو بروس.

سانتا كلوز ينتصر على المريخ

تابعنا تغذي Twitter للحصول على أخبار أسرع ونكات سيئة هنا . ويكون لدينا صديق الفيسبوك هنا .