Black Mirror الموسم الخامس الحلقة 2 مراجعة: Smithereens

تحتوي هذه المراجعة على المفسدين ل مرآة سوداء الموسم 5.

مسلسل Black Mirror الموسم الخامس الحلقة 2 مترجمة

متي اشتعلت الحياة الحقيقية ل مرآة سوداء ، وعدنا منشئ المسلسل تشارلي بروكر بأنه سيتطلع إلى المستقبل. بعد انتقاله إلى Netflix للموسم الثالث من المسلسل ، قدم قفزات غير حقيقية في حلقات مثل 'San Junipero' و 'Playtest' والموسم الرابع 'USS Callister.' ثم أمضى عامًا في تفكيك الوسيط كما نعرفه وإعادة بنائه في قالب لعبة الفيديو. Bandersnatch ، أول فيلم 'تفاعلي' على Netflix ، كادت أن تحطم عقلي عندما حاولت بجدية مراجعته. لا أعرف ما إذا كان هذا المسار قد وضع توقعات أعلى مرآة سوداء الموسم 5 ، ولكن يمكننا أن نستنتج بشكل معقول ، استنادًا إلى سجل البرنامج ، أن الحلقات الجديدة ستقدم مفاهيم مصممة لترسل إلينا في دوامة الأحلام السيئة حول تكنولوجيا الغد.

على الرغم من أنه لا يقتصر فقط على التكنولوجيا نفسها ، مرآة سوداء تم تكييف المعجبين للبحث عن التقلبات السردية. إنها أفضل خدعة سحرية لتشارلي بروكر ، وهي خدعة يستخدمها لنشر موضوعات وأفكار تناسب النطاق الأوسع لـ مرآة سوداء كون . يمكنك أن تشعر بالتهديد بضربه مثل النبض في جميع أنحاء 'Smithereens'. هنا فقط ، يسحب Brooker البساط علينا ليخبرنا قصة إنسانية ذات صلة بعصرنا الحالي بشكل منعش. الجريمة الوحيدة للحلقة - بخلاف المطاردة والاختطاف والابتزاز - هي أن قصتها قائمة بذاتها بحيث لا تدرك تمامًا إمكانات الأفكار التي تبدأ في تفكيكها.

لدي الكثير من التشويق والتوتر في قصة الاختطاف التي ساءت. تبدأ الحلقة بكريس ( Fleabag 'س Andrew Scott) يتأمل في سيارته بينما ينتظر تطبيق rideshare ليهبط به عميلاً. إنه متململ ومتوتر. تعمد المخرج جيمس هاوز ، الذي أخرج حلقة الموسم الثالث 'مكروه في الأمة' ، تصوير ردود فعل كريس على استخدام الهواتف في أحد المقاهي لإلقاء ظلال من العزلة حوله. تبدأ كل لقطة من هناك في الشعور إما بالارتجاع (قطع سريعة على طريق مظلم) ، أو تنذر ، أو توجيه خاطئ هادف.

اقرأ أكثر: مرآة سوداء الموسم الخامس - مراجعة الأفاعي المذهلة

تبدأ القرائن حول حياة كريس ودوافعه في الظهور بعد بطاقة العنوان. يحضر اجتماعًا استشاريًا للحزن ويجد راحة جسدية مؤقتة من امرأة انتحرت ابنتها في سن الجامعة. وهي تثق بأنها تحاول الوصول إلى 'بيرسونا' ، وهو نوع من الشبكات الاجتماعية ، لتجميع ما دفع ابنتها إلى الانتحار. بالكاد يتم تسجيله مع كريس ، الذي يشعر باليأس في الغالب. في اليوم التالي عاد في سيارته خارج نفس مبنى المكتب. يختار كريس رجلاً يرتدي بدلة يدعى جادن (دامسون إدريس) ويحاول على الفور اختطافه. كريس سيء في الاختطاف. أدت سلسلة من الاستفزازات إلى احتجازه ، وهو متدرب يرتدي ملابس أنيقة ، رهينة تحت تهديد السلاح خلال مواجهة مع الشرطة في حقل مفتوح.

يتم تخصيص الكثير من الأربعين دقيقة التالية لكريس وجادن وهما يتصارعان في السيارة بينما يتعامل العالم الخارجي مع الجزء الأكبر من تطوير الشخصية. خلال هذا الوقت ، علمنا أن موقع Smithereen عبارة عن شبكة اجتماعية ، ومفاجأة ، تحظى صور الكلاب بشعبية ، وأن ما يقرب من نصف سكان العالم موجودون عليها. هذا يعني أن شركة braintrust يمكنها الوصول إليها البيانات الكبيرة . اكتشفوا في دقائق معلومات عن كريس أكثر مما يمكن أن تجمعه الشرطة في غضون أسبوع. على الرغم من أنه يتم لعبها للضحك بطريقة فعالة ، إلا أنها تبدو وكأنها خطوة جانبية كبيرة مرآة سوداء للتحقيق بشكل طفيف في ما هو أساسًا بديل لـ Facebook عند وجود مخاوف جدية بشأنه خصوصية المستخدم ودور وسائل التواصل الاجتماعي في ديمقراطيتنا ونقص الرقابة هي عناوين الأخبار. عندما يتتبع Smithereen كريس في الوقت الفعلي وينقل هذه المعلومات إلى السلطات ، فإنه يفتح نقاشًا أخلاقيًا وقانونيًا مهمًا لم يكن للأسف وقت للحلقة.

القوة الدافعة للحلقة هي الضعف في العصر الرقمي. يتم السخرية من الانتهاك الجسيم للخصوصية وقبوله على أنه تكلفة لممارسة الأعمال التجارية ؛ من خلال إدخال أرقام الهواتف ورسائل البريد الإلكتروني أثناء التسجيل ، يوافق الأشخاص على السماح لشركات التواصل الاجتماعي بتتبع كل تحركاتهم. الحياة هي مجرد نقاط بيانات - وهو ما يتضح من مشاهد ما بعد الاعتمادات. على المستوى الشخصي أكثر ، ينتقد كريس جادن لعدم النظر من هاتفه ، مما يسهل القيادة بعيدًا عن الطريق واختطافه ؛ تعد أنظمة التصنيف والتطبيقات المصممة بشكل سلس نظام دفاع غير كامل ضد الأفراد الذين يحتمل أن يكونوا خطرين كمأساة حديثة متعلقة بمشاركة الرحلات أظهر لنا. نحن أيضًا عرضة بسهولة لوسائل التواصل الاجتماعي المصممة عن قصد لتزويدنا بضربات ضئيلة من الدوبامين. وهذا ما اكتشفناه في النهاية هو السبب الكامل وراء قيام كريس بسحب هذه التمثيلية بأكملها: مواجهة بيلي باور ، مؤسس شركة Smithereen ، حول مشاكل منتجه.

مزيد من القراءة: تأكيد الكون الأسود المرآة المشتركة

طوال الحلقة نرى أشخاصًا مدفونين في هواتفهم. يبث المارة المراهقون حالة الرهائن على وسائل التواصل الاجتماعي. تدفع منصة Smithereen braintrust إلى نقاط الحديث في مفاوضات الرهائن المستندة إلى الخوارزمية على بيلي باور. يبدو كل شيء غير أصيل حتى يتواصل بيلي باور (توفر جريس بالمناسبة) مع كريس بطريقة حقيقية. حصلنا أخيرًا على الكشف الذي كانت الحلقة تتجه نحوه ؛ يعترف كريس بأنه كان مخطئًا في وفاة خطيبته بسبب القيادة المشتتة للانتباه. لقد كلفت نظرة خاطفة للحظة ، نظرة خاطفة سريعة على Smithereen على هاتفه ، ثلاثة أرواح. يقر بيلي أن Smithereen ليس بريئًا تمامًا بسبب طبيعة التطبيق التي تسبب الإدمان. كان أداء سكوت في دور كريس مثيرًا للأعصاب طوال الوقت ، لكنه طلب الرقم 10 بينما يعمل من خلال شرح ألمه الذي لا يوصف ، مما يجعل بيلي وجادن والجمهور معلقين على كل كلمة. كريس ليس كبش فداء سميثرين كما كنا نعتقد. في يومه الأخير ، أراد كريس أن يقول حقيقته ، على أمل أن يكون عامل تغيير. في النهاية ، يكتب Brooker قصصًا بشرية تثير فضولًا حول التكنولوجيا المبتكرة. يدعي أنها ليست تحذيرات ، ولكن من الصعب عدم رؤية قصة كريس على أنها واحدة عندما تودي هذه الحوادث التي يمكن تجنبها بحياة الأرواح كل يوم.

'Smithereens' يثبّت التلفزيون - يُفترض أنه من الصعب جعل حالة الرهائن الممل - التي لا تفلت تمامًا من ثقل طموحها. هناك نقاش داخلي يدور في رأسي حول الحلقة التي أردت أن أراها - تشريح أعمق لتأثير وسائل التواصل الاجتماعي على المجتمع - مقابل ذلك الذي تم صنعه - قصة بشرية حول التعامل مع الخسارة وتصحيح علاقتنا الإدمانية بالتكنولوجيا. في النهاية ، شعرت بالرضا لأنها تطرقت إلى عناصر من كليهما. تكافح الحلقة لتطوير كريس إلى ما بعد لحظات الهوس على الرغم من وجود كل فرصة ترتد من معرض Jaden في السيارة. إنه يفقد بعض الجاذبية العاطفية من خلال محاولته الجادة للحفاظ على تشويق التحولات المميزة للمسلسل ، وفي هذه العملية فقد الفرص الرئيسية لإضافة عمق لبطل الرواية.

حتى مع ذلك ، كان الكشف الكبير - سبب معاناة كريس - مدمرًا. إنها مادة مرتكزة على الأرض لا تحتاج إلى أن يُنظر إليها من خلال عدسة الخيال التأملي. إنه حقيقي ، إنه مهم ، وإذا كانت مشاهدة هذه الحلقة تنقذ حياة - فليس هناك تقييم بالنجوم أو مراجعة نقدية في العالم يمكنها تحقيق العدالة. إنه تذكير واقعي بأننا يجب أن نتطلع إلى المستقبل ، بعيدًا عن شاشاتنا ، في كثير من الأحيان.

المزيد عن مرآة سوداء الموسم الخامس: مراجعة 'Striking Vipers' - مراجعة 'راشيل وجاك وآشلي تو'

كريس لونغو هو نائب محرر ومحرر المطبوعات في Den of Geek. يمكنك أن تجده على تويتر تضمين التغريدة .