هاميلتون: التاريخ الحقيقي لمبارزة بور هاملتون

قبل صباح 11 تموز (يوليو) 1804 المشؤوم ، كان ألكسندر هاميلتون وآرون بور سريين بشكل لا يصدق بشأن الموعد المقرر لهما في ويكهاوكين ، نيو جيرسي. كانت دائرة صغيرة فقط على علم بأن الزوجين ، اللذين يتشاركان نفس طاولة المأدبة خلال عشاء الرابع من يوليو في وقت سابق من ذلك الشهر ، كانا يخططان لإطلاق مسدسات في الاتجاه العام للآخر بعد أسبوع واحد فقط. هذا لأن قواعد ذيول مبارزة فرضت السرية المطلقة - ولأن المبارزة كانت غير قانونية. نعم ، حتى في نيو جيرسي. ومن ثم فإن كلا الطرفين ، مثل كثيرين من قبلهما ، كتب عن هذا ليس كمبارزة أو مواجهة ، ولكن كـ 'مقابلة' ذات طبيعة ملحة للغاية.

من الممتع الآن التفكير في أن أيًا من الرجلين يعتقد أنه يمكن الحفاظ على قابلية الإنكار في حدث حيث أطلق اثنان من رجال الدولة البارزين (إذا تجاوزوا التل) من الجيل الثوري النار على بعضهم البعض من 10 خطوات! لقد كان حدثًا وصفه المؤرخ هنري آدامز الشهير بأنه 'أكثر اللحظات دراماتيكية في السياسات المبكرة للاتحاد' ، وهو حدث تم إضفاء الطابع الرومانسي عليه مرة أخرى في القرن الحادي والعشرين مع أعمال لين مانويل ميراندا. هاملتون . تنبأ للمبتدئين خلال الأغنية الأولى للموسيقى عندما يرثي آرون بور 'أنا الأحمق اللعين الذي أطلق النار على [هاميلتون]' ، يبني العرض مثل مأساة كبيرة للحدث. مع الطاقة الحركية ، فإنه يضفي الطابع الدرامي على النوع الخاص من الأنا الذي استغرقه رجلان كانا صديقين ليشعروا أنه ليس لديهم خيار سوى إجراء المقابلة في الوقت المحدد ، وكيف على الرغم من أن هاملتون كان الشخص الذي سقط ، فقد تم تدمير بور بشكل متساوٍ.

ومع ذلك ، هناك الكثير من الاختصارات الموسيقية والتخطي من أجل الوصول إلى تلك اللحظة الذروة ، بما في ذلك أنه لم يكن حتى انتخاب عام 1800 هو الذي أوصلهم مباشرة إلى شاطئ جيرسي. في الواقع ، مرت عدة سنوات ، ومناورة سياسية أخرى فاشلة من قبل بور ، قبل أن يتحول الخلاف السياسي إلى إراقة الدماء. وما لا يقل عن مصير الجمهورية الوليدة معلق في الميزان ... على الأقل بقدر ما استطاع هاملتون أن يراه مع مخاوف من انفصال نيو إنجلاند تطارد عقله حتى الليلة التي سبقت رمي ​​تسديدته. انضم إلينا ونحن ندرس سبب قيام نائب رئيس الولايات المتحدة الحالي بقتل أول وزير خزانة أمريكي في البلاد.



حادثة تحريضية حقيرة

الحقير كلمة كبيرة لها الكثير من الدلالات. لا شيء منهم جيد. وقد ثبت أنها صفة قاتلة عندما عثر آرون بور على الكلمة في رسالة كتبها الدكتور تشارلز كوبر ونُشرت في سجل ألباني . منذ عدة أشهر ، تم تمرير الصحيفة بشكل مجهول إلى بور بعد سبعة أسابيع من خسارته في انتخابات يائسة ليصبح حاكمًا لنيويورك في انتخابات أبريل عام 1804. وما زال بور نائبًا لرئيس الولايات المتحدة من الناحية الفنية ، وكان بور منبوذًا بين الديمقراطيين- الحزب الجمهوري الذي كان يسيطر على البيت الأبيض وكان يعلم أن الحزب سيسقطه في الانتخابات الرئاسية المقبلة. لذلك ، أثبت مرونته السياسية على الإطلاق ، فقد غير الأحزاب وانضم إلى الفدراليين الفاشلين التابعين لألكسندر هاملتون في محاولة ليصبح حاكمًا.

لم ينجح الأمر ، مما أثار ارتياح هاميلتون بلا شك. في الواقع ، الرسالة التحريضية التي لفتت انتباه بور صاغها كوبر إلى فيليب شويلر ، والد زوجة هاملتون والسيناتور الأمريكي السابق ، والتي أصر فيها كوبر على أن خطابًا سابقًا (زعم أنه نُشر دون موافقته) لم يبالغ في خطاب هاميلتون. العداء الشخصي للفدرالي الجديد آرون بور.

كتب كوبر بشكل غامض إلى حد ما ولكن بشكل غير ممتع عن عشاء في فبراير ، إذا كان من المقرر تصديق كوبر ، فقد تحدث هاميلتون مطولاً مع بور: 'يمكنني أن أفصل لكم رأيًا أكثر حقارة والذي عبر عنه الجنرال هاميلتون عن السيد بور'. لن تكون هذه هي المرة الأولى. في الواقع ، مثل الموسيقى هاملتون يؤكد بور أن هاميلتون ألقى باللوم في خسارته الرئاسة في مجلس النواب. وكادوا يوصون إلى تسوية خلافاتهم من خلال 'مقابلة' حينها.

عندما ناقش مجلس النواب الأمريكي ، بسبب شذوذ في المجمع الانتخابي ، إذا كان يجب أن يكون توماس جيفرسون أو بور رئيسًا ، ضغط هاملتون بشكل سيء على جيفرسون ، منافسه السياسي الأكبر. كتب هاميلتون: 'لم يكن جيفرسون رجلاً خطيرًا إلى حد بعيد'. 'أما بور ، فلا يوجد شيء في مصلحته. لا يتم الدفاع عن شخصيته الخاصة من قبل أصدقائه المتحيزين. أفلس بعد الفداء إلا بنهب وطنه. ليس لمبادئه العامة ربيع آخر غير تضخيمه ... إذا كان بإمكانه أن يزعج مؤسساتنا بالتأكيد لتأمينه القوة الشخصية ومعها ثروة . '

ادعى بور ، الذي اشتهر عن تفضيله إبقاء الخلافات السياسية فوق اللوح ، وعدم مهاجمة خصومه شخصيًا ، أنه واجه إهانة كبيرة لدرجة أنه واجه هاملتون في العام التالي ، وربما لتجنب مبارزة محتملة ، قام هاملتون بتراجع ضمني.

قال بور بعد سنوات: 'لقد توقعني بالتقدم طواعية وتقديم الاعتذارات والتنازلات'. 'من الرقة إليه ومن الرغبة الصادقة في السلام ، لم أذكر هذه الظروف أبدًا ، وآمل دائمًا أن يكون لكرم سلوكي بعض التأثير على سلوكه'.

من الواضح أنها لم تفعل ذلك. كان هاملتون دائمًا متهورًا ومصممًا على التحدث عن رأيه ، واستمر في الحفاظ على رأي قاتم تجاه بور ، والذي لا يمكن أن يتفاقم إلا من خلال تحويل بور الأحزاب إلى الفدراليين في بالضبط في نفس الوقت ، كانت هناك مؤامرة فعلية على قدم وساق بين أعضاء نيو إنجلاند للانفصال عن الاتحاد الناشئ. وبعيدًا عن كونها مؤامرة هامشية ، تضمنت هذه الخطة قادة مثل تيموثي بيكرينغ ، الذي شغل منصب وزير الحرب الأمريكي في عهد الرئيس جورج واشنطن ثم وزير الخارجية في وقت لاحق لكل من واشنطن والرئيس جون آدامز. بعد صعود توماس جيفرسون والجمهوريين الديمقراطيين إلى البيت الأبيض ، بدأ التذمر بين أتباع نيو إنجلاند الفيدراليين على الفور بخطة الانفصال عن الولايات المتحدة ، وربما أخذ نيويورك معهم.

كتب هاملتون إلى الفدراليين الذين طرحوا الفكرة عليه: 'أخبرهم مني ، بناءً على طلبي ، في سبيل الله أن يوقف هذه المحادثات والتهديدات بشأن انفصال الاتحاد'. 'يجب أن تتماسك معًا طالما أمكن ذلك.' على العكس من ذلك ، عندما تحول بور إلى الحزب ، فإنه لن يتنصل من الفكرة عند تقديمها. في حين أنه لم يوافق أو يقدم وعودًا بانفصال نيويورك إذا أصبح حاكمًا ، فإن غموضه السياسي المعتاد في مثل هذه الأمور كان نوعًا من السيولة التي أثارت اشمئزاز هاملتون ، ومن المحتمل أن يكون في ذهنه حتى وفاته. على الرغم من توقفه عن الخدمة العامة لمدة تسع سنوات بعد ارتكاب انتحار سياسي من خلال نشر كتيب رينولدز ، اعتقد هاميلتون أنه إذا كان الانفصال سيأتي ، فسيُطلب منه قيادة بلاده مرة أخرى ، وربما حتى عسكريًا. كما رآه ، كان مصير الاتحاد على المحك وكان الحفاظ على مصداقيته ضد القوى الخطرة مثل بور أمرًا بالغ الأهمية.

في الليلة التي سبقت المبارزة ، كتب بخوف عن انفصال محتمل ، 'سأعبر هنا عن شعور واحد ، وهو أن تفكيك أوصال إمبراطوريتنا سيكون تضحية واضحة بمزايا إيجابية عظيمة دون أي موازنة للخير'.

وهكذا قبل ساعات من إطلاق النار عليه ، كان هاملتون مقتنعًا بأن الاتحاد كان في خطر جسيم من قوات الخدمة الذاتية ، على عكس بور ، وأن شرفه وقيادته سيكونان مطلوبين. هكذا يذهب شرفه ، وكذلك الحال مع أمريكا. كان هذا سببًا واحدًا على الأقل لظهوره في Weehawken في ذلك اليوم ، ولكن للوصول إلى هناك كان بحاجة أولاً إلى الرد على رسالة أرسلها Burr إليه في 18 يونيو 1804. لأن Burr ذو البشرة السميكة بشكل لا يصدق كان الآن مدمرًا سياسيًا وبالتالي عرضة للغضب من كلمة واحدة: لقد طالب بشرح أو تنصل من سبب وصف الدكتور كوبر لرأي هاملتون عنه بأنه 'حقير'.

ديزني + التسجيل

الاستعدادات

في حين أنه لا يمكن تأكيد ذلك على وجه اليقين ، فمن المحتمل أن هاملتون كان يعلم أنه كان في طريقه نحو 'مقابلة' عندما ألقى رده الأول على رسالة بور. على الرغم من أنه لم يقاتل أبدًا في مبارزة بنفسه بحلول عام 1804 ، كانت هناك ست مناسبات اقترب فيها من ذلك ، وثلاث مناسبات 'ثانية' أو مستشارًا ، وفقًا لقواعد ذيول مبارزة ، وثلاث مرات حيث كان المستشارون قادرين على تهدئة التوترات وجعل الرجل الآخر يعتذر ، حيث كان هاميلتون حتى الآن المنافس. في حين أن الآباء المؤسسين الأكبر سناً ، مثل جيفرسون وآدامز ، كانوا يمقتون المبارزات ، ووصفها بنجامين فرانكلين بأنها 'ممارسة قاتلة' ، إلا أنها كانت تميل إلى الحفاظ على شعبية غير قانونية بين ضباط الجيش مثل بور وهاملتون الذين قدروا الإفراج العنيف عن الخلافات ، ومكافأة 'الرضا' تكريما استعادته في الميدان.

عندما قدم ويليام بي فان نيس ، صديق بور ، طلب بور إلى هاميلتون التنصل أو الاعتذار عن كلمة 'حقير' ، عرض هاملتون بدلاً من ذلك ردًا متعدد الصفحات يشير إلى أن كلمة 'حقير' هي كلمة غامضة جدًا بحيث لا يمكن شرحها وأنه يعتبرها مثل هذه المطالب إهانة.

كتب هاملتون: '[الحقير] يعترف بظلال لا نهائية ، من الضوء إلى الظلام للغاية'. 'كيف لي أن أحكم على الدرجة المقصودة؟' وتابع قائلاً إنه يرفض ، 'من حيث المبدأ ، الموافقة على الاستجواب بشأن عدالة الاستدلالات ، التي قد يستمدها الآخرون ، مما قلته عن خصم سياسي خلال مسابقة لمدة خمسة عشر عامًا'. قام هاملتون ، بشكل أساسي ، بكتابة حجة متحذلق بناءً على النحو النحوي ، بعمل من الدرجة الأولى في التصيد المتعمد لآرون بور. أنهى الخطاب بقوله: 'أنا واثق ، لمزيد من التأمل ، سترى الأمر بنفس الضوء معي. إذا لم يكن الأمر كذلك ، لا يمكنني إلا أن أندم على الظروف ويجب أن أتحمل العواقب '.

من خلال التصريح بأنه على استعداد لمواجهة العواقب ، أشار هاميلتون بشدة إلى أنه كان مستعدًا للمبارزة التي كان يشتبه في أن بور كان يسعى للحصول عليها. وبدلاً من تقديم اعتذار عام عن أي شيء قد يكون قد قاله وتم تفسيره بشكل خاطئ ، حث بور على ذلك.

ما تلا ذلك كان أسبوعًا من الرسائل المتبادلة بين فان نيس والقاضي ناثانيال بندلتون الذي سيصبح ثاني هاميلتون. (نعم ، شارك قاض من نيويورك في مبارزة غير شرعية عبر نهر هدسون). والتأكيد على كلمة 'حقير' كان مجرد استياء آخر ، وصل إلى النقطة التي طالب فيها بور وفان نيس بأكثر من مجرد التنصل من الكلمة ؛ لقد أرادوا الآن اعتذارًا شاملًا مكتوبًا عن أي شيء قد يكون هاملتون قد قاله انتقاصًا ، أو أشيع أو أسيء تفسيره. نظرًا لوجود مسار ورقي يعود إلى سنوات سابقة من عهد هاميلتون الشرير ، فإن التنصل من هذا المنصب يعني في الأساس توقيع اسمه على كذبة ، وفي ذهن هاملتون ، فقدان كل الشرف أو القدرة على القيادة.

لذا في 27 يونيو قطع بور مزيدًا من الاتصالات وتحدى هاميلتون في مبارزة في ويك هاوكين. ولكن بينما تم اتباع المبارزات بشكل عام في وقت واحد ، كان لدى الزوج أيام طويلة للتفكير في هذا القرار لأن هاميلتون طلب التأجيل. كانت محكمة نيويورك العليا في جلسة حتى 6 يوليو / تموز وأراد التأكد من قدرته على تمثيل مصالح موكليه أمام المحكمة. كان قرارًا محترمًا أدى مع ذلك إلى لحظات غريبة مثل عشاء يوم الاستقلال في جمعية سينسيناتي ، وهي منظمة في نيويورك لضباط الحرب الثورية المتقاعدين بقيادة هاملتون.

هناك هاميلتون وبور ، مواكبة المظاهر ، جلسوا على نفس الطاولة في عيد ميلاد البلاد. كتب الفنان جون ترمبل في وقت لاحق عن الليل ، 'كان بور على عكس عادته ، صامتًا ، كئيبًا ، حامضًا ؛ في حين دخل هاملتون بسعادة بالغة في حفل بهيج ، وحتى غنى أغنية عسكرية قديمة '. في الواقع ، تضمن أسبوع هاميلتون المزدحم قبل المبارزة زيارة الأصدقاء وتسجيله مرارًا وتكرارًا على أنه مبهج ، مما أدى إلى تشويه سمعة بعض علماء النفس لاحقًا في اقتراح هاميلتون في القرن العشرين بأنه انتحاري. لكن ربما كان عاكسًا.

في 3 يوليو ، استضاف هاميلتون وزوجته إليزا في منزل جرانجر 'أبتاون' حفل عشاء تضمن ويليام شورت ، السكرتير السابق لتوماس جيفرسون والممول حاليًا ، بالإضافة إلى أبيجيل آدامز سميث ، ابنة جون آدامز. إن وجود هؤلاء ورثة أكبر منافسين سياسيين لهاملتون يشير إلى بعض الأسف والرغبة المفاجئة في إصلاح العلاقات مع أعدائه القدامى بعد أن كان ثالث أكبر منافس له ، وكان صديقًا مقربًا في يوم من الأيام ، يخطط الآن لإطلاق النار عليه.

على العكس من ذلك ، احتفظ بور لنفسه خلال هذه الأيام الأخيرة. كتب ابنته ثيودوسيا وزوجها الجديد في ساوث كارولينا حول كيفية بناء مكتبة من الدرجة الأولى ، وانتزع وعدًا من زوجها بالسماح لثيودوسيا بمواصلة دراستها في اللاتينية واليونانية والكلاسيكية. وبالمثل ، عدل إرادته حتى يُسلم عبيده إلى ثيودوسيا (حتى في الموت لن يحررهم).

لكن الأهم في هذه الأيام هو استنتاج هاميلتون أنه لن يطلق النار على بور. بعد بندلتون ، أخبر صديقه القديم روفوس كينج أنه ينوي رمي تسديدته بعيدًا بإطلاق النار فوق بور - وهي فكرة متهورة إلى حد ما حاول كينج ثني هاملتون عنها. بعد كل شيء ، أصيب ابن هاميلتون ، فيليب ، برصاصة قاتلة في مبارزة في ويهاوكين أثناء محاولته تسوية الأمر بشجاعة ولكن بلا دم. ومع ذلك ، في الليلة التي سبقت المبارزة ، كتب هاملتون للأجيال القادمة ، 'لقد عقدت العزم على إجراء المقابلة بالطريقة المعتادة ، ويسعد الله أن يمنحني الفرصة ، الاحتياطي و رمى ناري الأولى ، ولدي أفكار حتى للاحتفاظ بناري الثانية - وبالتالي إعطاء فرصة مزدوجة للعقيد بور للتوقف والتفكير '.

السؤال عن المدة التي كان يمكن أن يكون هذا التوقف - وما إذا كان قد حدث - تتم مناقشته حتى يومنا هذا.

تم الاتفاق بدقة على الحقائق الإجمالية للمبارزة - خارج الثواني القصيرة التي كانت جولات الرصاص تتطاير فيها. في صباح 11 يوليو 1804 ، نهض بور ​​من أريكته في ريتشموند هيل وغادر مع فان نيس إلى قارب نقلهم عبر نهر هدسون. وفقًا لما تم الاتفاق عليه مع رجل هاميلتون بندلتون ، سيصل بور في الساعة 6:30 صباحًا إلى حافة صغيرة على ارتفاع 20 قدمًا فوق الماء (وأقل بكثير من سهول ويهاوكين الأكثر شهرة) لإزالة الشجيرات والصخور من أجل موقع مبارزة منعزل. لقد كانت في الواقع مكانًا شهيرًا للمبارزين ، بما في ذلك عندما أصيب فيليب هاملتون بجروح قاتلة هناك قبل بضع سنوات.

وصل هاميلتون وبندلتون أقرب إلى الوقت المحدد للمواجهة في الساعة 7 صباحًا ، وجلبوا مع المجدفين الدكتور ديفيد هوساك. عادة ، من المتوقع وجود طبيبين ولكن تم الاتفاق على أن هوساك سيكون كافيًا. ومع ذلك ، بقي الطبيب الجيد والمجدفون بالقرب من القوارب ، حتى ينكروا أنهم رأوا من أطلق النار على من. مع وجود كلا الرجلين ، كان لهاملتون بصفته المتحدي الحق في اختيار منصبه. لقد اختار بشكل غير حكيم الجانب الشمالي من الحافة حيث سيكون لديه إطلالة على الماء ، وكذلك الشمس المنعكسة منه وفي عينيه.

كانت القواعد المتفق عليها قبل Weehawken واضحة: كان الزوج يسير بسرعة 10 خطوات ، وعند هذه النقطة سيسأل بندلتون عما إذا كانا مستعدين. بمجرد أن يتفقوا ، كان بندلتون يصرخ 'حاضر' ، وكانت هذه إشارة إلى أنهما يمكنهما إطلاق النار حسب الرغبة. إذا أطلق أحدهم النار قبل الآخر ، وكان الاثنان لا يزالان واقفين ، فسيحسب الثاني من الرجل الذي أطلق الرصاص ، 'واحد ، اثنان ، ثلاثة ، نار'. إذا لم يقم الرجل الآخر بإطلاق النار ، فقد دوره. عند هذه النقطة ، سيعيد الجميع التجمع في مؤتمر لتقرير ما إذا كانت 'التزامات الشرف' قد تم الوفاء بها أو ما إذا كانت هناك حاجة إلى عقد جولة ثانية.

بصفته التحدي ، كان لهاملتون الحق في اختيار الأسلحة التي تم إحضارها إلى Weehawken. بشكل مخيف ، كانوا ينتمون إلى كنيسة صهره جون باركر ، وكانا نفس البنادق التي استخدمها ابنه وتلك الكنيسة التي استخدمتها في مناسبة منفصلة في مبارزة ضد بور - وكانت أكبر إصابة بعد ذلك هي فقدان بور زرًا من معطفه . كانت البنادق ، التي تم إنتاجها في لندن ، عبارة عن عمل مبهرج من براميل نحاسية وحوامل ذهبية. كانت طلقاتهم الكبيرة للغاية من عيار .54 ذات دقة منخفضة - مثل أي مسدس مبارزة - لكنها كانت خطيرة للغاية في أماكن قريبة.

في الساعة السابعة صباحًا ، اتخذ هاميلتون وبور مواقعهما ... ولكن قبل بدء إطلاق النار ، طلب هاميلتون تأخيرًا. قال: 'توقف'. 'في حالات معينة من الضوء ، يحتاج المرء إلى نظارات.' أذعن بور بصبر. وكما لاحظ المدافعون عنه لاحقًا ، فإنه لم يعطِ أي مؤشر على أن هاملتون كان يخطط لإلقاء رصاصته بعيدًا عندما حدق في نظارته واستهدف عدة أهداف خيالية ، بما في ذلك ربما بور. يحب نفس المدافعين أيضًا أن يشيروا إلى أن هاميلتون لم يخبر بور أن البنادق كانت مزعجة. لكن أي اقتراح للنوايا المخادعة يتم استبعاده من قبل Pendleton متذكراً أنه سأل عما إذا كان يجب عليه ضبط مشغل الشعر ، ورد هاميلتون ، 'ليس هذه المرة.'

ديزني + التسجيل

بعد أن كان هاملتون راضيا عن رؤيته ، بدأت المبارزة. بمجرد أن نطق بندلتون بكلمة 'هدية' ، رنَّت طلقتان ، كما شهد فان نيس ، وبندلتون ، وهوساك. كم من الوقت انقضت بين تلك الطلقات ، ومن أطلق أولا ، أمر مختلف. ومع ذلك ، فقد تم الاتفاق على أن هاميلتون سقط على الفور تقريبًا بعد إصابته ، وكان رد فعل بور الأول هو البدء تجاه صديقه السابق. حتى بندلتون اعترف عندما رأى بور يسير باتجاه الساقط ، كان لديه 'تعبير عن الندم'. ومع ذلك ، فإن Burr’s Second ، فان نيس ، لن يسمح له بالوصول إلى هاميلتون. بدلا من ذلك كان المجدفون يقتربون. من أجل الحفاظ على هذا الإنكار الثمين ، كان فان نيس ، بطريقة سخيفة إلى حد ما للعين الحديثة ، يحجب رؤية بور (ويخفيه أيضًا عن المجدفين) من خلال فتح مظلة واستخدامها كدرع.

أعاد فان نيس عودة بور إلى المياه حيث قال المنتصر ، 'يجب أن أذهب وأتحدث معه' لكن فان نيس رفض. في هذه الأثناء بمجرد وصول الدكتور هوساك إلى هاميلتون ، يُزعم أن وزير الخزانة قال ، 'هذا جرح مميت ، يا دكتور' قبل وفاته. من جانبه ، اشتبه هوساك في موت هاميلتون قبل أن يصلوا إلى مانهاتن. اتضح أن ذلك غير دقيق. حتى أن هاملتون استعاد وعيه على متن القارب وطلب من المجدف أن يتوخى الحذر مع مسدسه ، لأنه يعتقد أنه 'لم يتم تفريغه بعد' ، مما يشير إلى أن هاملتون لم يكن على علم بأنه أطلق البندقية في المبارزة.

عند وصوله إلى نيويورك ، تم نقل هاملتون إلى منزل صديقه والموالين له جيمس باينارد. الرصاصة ، كما اتضح ، دخلت بوصتين أو ثلاث بوصات من وركه ، وارتدت من خلال قفصه الصدري ، واخترقت كبده ، واستقرت أخيرًا في الفقرة القطنية الثانية من عموده الفقري. مات ببطء في قصر باينارد خلال الثلاثين ساعة التالية. في الساعة الثانية بعد الظهر من اليوم التالي ، توفي مع إليزا وأطفالهما السبعة الباقين على قيد الحياة ، وزوجة زوجته أنجليكا ، والأسقف الأسقف الحاضر.

إذن من أطلق النار أولاً؟

في الموسيقى هاملتون ، الأحداث تحدث بشكل نظيف للغاية ولا لبس فيه. يطلق بور جزءًا من الثانية قبل هاملتون ، الذي يحمل مسدسه مباشرة نحو السماء. بور يصرخ حزينًا ' انتظر! 'كما أدرك بعد فوات الأوان ، ألقى منافسه تسديدته بعيدًا. إنه مشهد جميل يخطئ في نسخة هاميلتون / بندلتون للأحداث. ومع ذلك ، فإن اللحظة الفعلية لم تكن واضحة المعالم.

في الواقع ، حتى قبل وفاة هاملتون ، بدأ محررو الصحف المتعاطفون والغاضبون بشكل مبرر في جميع أنحاء نيويورك في إعادة تشكيل الأحداث على أنها اغتيال سياسي خالص. قالت إحدى الصحف إن بدلة بور السوداء الحريرية صنعت بطريقة تجعلها في جوهرها مقاومة للرصاص. زعم آخرون أن بور كان يضحك في الحانات مع أصدقائه بينما كانت إليزا وأطفالها يصرخون على أنفاس هاملتون التي تلهث - من المفترض أنهم يضحكون ، 'أتمنى فقط أن أطلق النار عليه في القلب'. وقارن آخرون بور بنديكت أرنولد. وفي وقت لاحق ، وصفها 'استجمام' الشمع على أنها كمين ، حيث أطلق بور النار على هاميلتون بينما كان يختبئ خلف الأدغال.

من جانبهم ، وافق بندلتون وفان نيس مبدئيًا على السكتات الدماغية العريضة في بيان مشترك صدر في 12 يوليو / تموز. لا يمكن الاتفاق على مقدار الوقت الفعلي الذي مر أو من أطلق النار أولاً.

ما برز على أنه النسخة الشعبية للأحداث على مدى قرون والتي كانت موسيقية هاملتون riffs on ، كان ما أصر عليه بندلتون: أطلق بور أولاً بينما كان هاميلتون بالفعل يصوب عالياً فوق بور. تسبب تأثير الطلقة في قيام هاميلتون بإطلاق النار دون علمه من بندقيته ، مما أدى إلى تحطيم شجرة أرز فوق رأس بور. كان بندلتون قادرًا على تأكيد هذه التفاصيل الأخيرة في اليوم التالي عندما عاد إلى مكان الحادث واكتشف فرعًا مصابًا برصاصة على ارتفاع 12 قدمًا فوق المكان الذي يقف فيه بور وأربعة أقدام على الجانب. يشرح هذا الإصدار سبب ارتباك هاميلتون أثناء ركوب القارب حول استمرار تحميل مسدسه.

في هذه الأثناء ، دافع فان نيس عن تسديدة هاميلتون أولاً في بور وغاب. ثم انتظر بور عدة ثوانٍ ، كما هو متفق عليه في القواعد ، حتى يبدأ بندلتون في العد حتى ثلاثة. عندما فشل بندلتون ، المشتت من قبل رجله ، في القيام بذلك ، أطلق بور النار على هاميلتون قبل أن يفقد دوره.

المؤرخ جوزيف جيه إليس في كتابه الإخوة المؤسسون: الجيل الثوري يقدم الحجة المقنعة بأن نسخة Van Ness لها حلقة من الحقيقة ، حتى عندما تغفل أن Hamilton أطلق النار على نطاق واسع وفوق Burr. بعد كل شيء ، لاحظ فان نيس أنه كان مقتنعًا في البداية بإطلاق النار على بور ، معتقدًا أنه رأى رجله يتخبط. بعد إطلاق النار ، ركض إلى بور (لا يزال لا يعرف نية هاملتون للتخلص من رصاصته) وسأل 'أين أصابتك' ، لكن بور أوضح أنه كان يتألم فقط لأنه لوى كاحله في وقت سابق على الحافة. يقترح إليس كذلك أن هاملتون كان مرتبكًا على متن القارب بسبب احتمال فقدان الدم والصدمة.

ومع ذلك ، فإن فكرة أن هاميلتون أطلق النار أولاً وانتظر بور لإرجاع النيران تشرح بشكل أفضل مرور أربع أو خمس ثوانٍ بين الطلقات ، وتشير إلى أن بندلتون تذكرها بشكل مختلف لشهد أفضل لسمعة هاميلتون في حالة أي شك في أنه أخطأ عن قصد بور. ولكن حتى لو كان هذا هو الترتيب الفعلي للأحداث ، فكيف لم يلاحظ بور أن هاميلتون قد فاته في مثل هذا الرصيف ولماذا لا يزال يطلق النار؟

لا أحد يستطيع أن يعرف على وجه اليقين ، وبعد سنوات من إحباط مسيرته المهنية إلى درجة الخراب على يد هاميلتون ، ربما ترك بور غضبه يتغلب عليه. يؤكد إليس أنه من الممكن على الأقل أن يكون بور قد رغب في إصابة هاميلتون بجروح طفيفة. إذا كانت رصاصته أقرب بعدة بوصات من الورك ، فقد تكون جرحًا في اللحم: وثورًا على هدف متكرر في المبارزات ، حيث لم يكن الفخذ يعتبر طلقة قاتلة. ومع ذلك ، رون تشيرنو ، مؤلف الكسندر هاملتون ، السيرة الذاتية هاملتون الموسيقية على أساس ، هو أكثر قسوة من Burr. يلاحظ أن ثانية أو اثنتين فقط ربما مرت بين الطلقات. وبينما يرى إليس أن بور يصر على أنه يحتاج فقط لطبيب واحد و 'حتى هذا غير ضروري' كعلامة محتملة خطط بور لإصابة هاميلتون بشكل طفيف ، فإن افتراض تشيرنو الأول هو أنه كان علامة على أن بور خطط لقتل هاميلتون على الفور.

بينما أخذ بور أفكاره الدقيقة إلى القبر ، يشير تشيرنو بشدة إلى أن بور كان يعلم أن هاملتون ألقى رصاصته. كما يستشهد بقصة سجلها صديق عن عودة بور إلى ويهاوكين بعد 25 عامًا. قال الصديق عن بور: 'سمع صافرة الكرة بين الأغصان ورأى الغصين المقطوع فوق رأسه'. إذا اعترف بور بأنه سمع صافرة الكرة ورأى الغصين المقطوع فوق رأسه ، يقترح شيرنو أن هذا كان اعترافًا فاقدًا للوعي من جانب بور أنه في الثواني انتظر بندلتون للعد التنازلي ، أدرك أن هاميلتون أخطأه عن قصد ، وما زال يطلق النار له على أي حال.

لن يعرف أحد حقًا ما الذي يحدث عندما يمر برأس بور في تلك الثواني قبل أن يضغط على الزناد ، لكنه دمر حياته. في غضون يوم واحد ، هرب من نيويورك ولم يتوقف حتى وصل إلى جورجيا. تلطخت مسيرته السياسية بشكل أكبر وفي غضون عام ، بدا أنه يتبنى تسمية بنديكت أرنولد من خلال متابعة مؤامرة من شأنها قطع جزء كبير من دلتا المسيسيبي لنفسه وبريطانيا العظمى. كان ذلك مجرد إذلال وفشل إضافي في مسيرة بور ، التي عاشت فترة كافية لتسمع عن حبيبته ثيودوسيا غرقاً بعد أن غرقت سفينتها في حرب عام 1812.

ولكن بعد ذلك هاملتون نسخة بور ، 'التاريخ يطمس. وكل صورة ترسمها ترسمني في كل أخطائي. عندما صوب الإسكندر إلى السماء ، ربما كان أول من مات ، لكنني أنا من دفع ثمن ذلك. لقد نجوت ولكنني دفعت ثمنها '.

مؤلف

ريك مورتون باتيل ناشط محلي يبلغ من العمر 34 عامًا يستمتع بمشاهدة مجموعات الملاكمة والمشي والمسرح. إنه ذكي وذكي ، ولكن يمكن أن يكون أيضًا غير مستقر للغاية وقليل الصبر.

هو فرنسي. لديه إجازة في الفلسفة والسياسة والاقتصاد.

جسديًا ، ريك في حالة جيدة جدًا.