الحرس القديم: كيف تم إحياء كوينه الخالدة

قد تعتقد أنك لم تشاهد Veronica Ngo من قبل ، لكنك رأيت ذلك ، خاصة إذا كان البث الخاص بك على Netflix. مثل شخصيتها Quynh ، الشريك الخالد لآندي (تشارليز ثيرون) في الحرس القديم ، لقد كانت في كل مكان. كانت المروج الإذاعي هانوي هانا في سبايك لي دا 5 دماء ؛ لعبت أيضًا دور Tien ، قاتل Inferni Elf الذي يلاحق ويل سميث في لامع ، وكذلك فرس النبي قاتل الكونغ فو في النمر الرابض التنين الخفي: سيف القدر ؛ جولتها القوية ، الغضب ، على Netflix أيضًا. صنع في فيتنام، الغضب تم تقديمه إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار كمقدمة لفيلم روائي طويل دولي. ما وراء Netflix ، وفي مجرة ​​بعيدة ، بعيدة ، لعبت دور Paige Tico ، الشهيد المتمرد و Dreadnought bombardier التي كانت أخت روز في حرب النجوم: الأخير جدي .

كما هو الحال مع العديد من النجوم الآسيويين ، فإن عبور المحيط الهادئ يفقد شيئًا ما في الترجمة. اسم فيرونيكا الفيتنامي نجو ثان فان. في العديد من الثقافات الآسيوية ، يكون اللقب هو الأول ، ويتبع الاسم المعطى. هذا يربك IMDb ، والذي في محاولة منهجية لحل هذا الاختلاف ، قام بتسميتها باسم لم يُنسب إليها مطلقًا - 'فان فيرونيكا نجو.' ومع ذلك ، في فيتنام ، تعد Ngo من المشاهير منذ فترة طويلة. لفتت انتباه البلاد في عام 2002 كمغنية بوب ، مرت بأحرفها الأولى NTV. بعد ذلك بعامين ، بدأت التمثيل في التلفزيون ، وانفصلت عن أكبر فيلم فنون قتالية في فيتنام ، المتمرد ، في 2007.

المتمرد كانت أعلى نسبة دخل في فيتنام في ذلك الوقت ، مما يدل على أن السينما الفيتنامية يمكن أن تقدم أسلوبها الخاص في العمل الوحشي الشجاع. منذ ذلك الحين ، ظهرت في مجموعة متنوعة من الأفلام ، بما في ذلك اثنان من الممثلين الرئيسيين ، اشتباك و ذات مرة في فيتنام ، بل وأخرجت نفسها في فيلمين خياليين: التنين المفقود ، فيلم رومانسي أخرق عن الجنيات السماوية في مدينة هو تشي مينه الحديثة والذي تم إصداره لـ Tet (رأس السنة الفيتنامية الجديدة) و تام كام: القصة غير المروية ، أسطورة فيتنامية كلاسيكية بدأت تشبه بشكل مخيف سندريلا ، مليئة بعائلة شريرة وأمير وكرة وملائمة لشبشب ضائع. ثم يأخذ اتجاهًا مختلفًا تمامًا كقصة التناسخ والحب الأبدي. هذا فيلم كثيف CGI يذكرنا بأفلام الخيال الصادرة من البر الرئيسي للصين مؤخرًا. قدمت Ngo نفسها على أنها دي جي ، زوجة الأب الشريرة ، وهي أسوأ بكثير من زوجة سندريلا.

تحدث إلى Ngo دن المهوس حول الحرس القديم إلى جانب بعض مشاريعها الأخرى.

دن أوف جيك: لقد كنت من المعجبين بك منذ ذلك الحين المتمرد . لنبدأ من هناك.

فيرونيكا نجو: المتمرد كان فيلمي الرائع. كان الفيلم هو الذي أعطاني لقب أول نجمة أفلام فيتنامية. لقد تلقيت الدعم من الشعب الفيتنامي. لقد شجعوني على عمل المزيد من أفلام الحركة ومنذ ذلك الحين أصبحت نجمة الحركة الأنثوية الوحيدة في فيتنام.

كيف حصلت على دور Quynh فيه الحرس القديم ؟

عندما تم تصوير الفيلم لمدة أسبوعين ، اتصلت بي وكالتي في أمريكا وقالت ذلك الحرس القديم أرادني أن أكون جزءًا منه. قالوا أن تشارليز ثيرون شاهدت الغضب وكانت مهتمة حقًا بدعوتي إلى مشروعها. خلال محادثتنا عبر Skype ، وجدت أنا وتشارليز صوتنا المشترك للإقرار بحقيقة أن النساء مثلنا يعملن بجد لأداء الأدوار في أفلام الحركة في هوليوود. بعد تلك المناقشة التي استمرت 45 دقيقة ، ومع التعاطف الذي حظينا به ، شعرت تشارليز بالأمان لمنحي الدور.

كيف كان العمل مع تشارليز؟

بالنسبة لي ، تشارليز ثيرون امرأة موهوبة ورائعة للغاية. أنا معجب بها بسبب المستوى العالي للأفلام التي لعبت فيها. الآن ، بعد أن أتيحت لي الفرصة للعمل معها ، أفهم سبب وصولها إلى هذا المنصب في هوليوود. بفضل موهبتها الرائعة وجمالها الرائع وقدرتها التي لا يمكن التنبؤ بها ، أنا معجب بها أكثر.

كانت شخصية Quynh الأصلية في الكتاب الهزلي هي اليابانية ، لكنك غيرتها إلى الفيتنامية. ما مدى أهمية ذلك بالنسبة لك؟

أعتقد أنه مهم للغاية لأن هذا هو الوقت الذي أتحدث فيه بصوتي وأمثل المواهب الفيتنامية. أعتقد أن لدينا الكثير لنعرضه ، ولأن لدي هذه الفرصة الثمينة للتواصل مع فيلم هوليوود مثل هذا ، أود أن أظهر عرقي وخلفيتي في صناعة السينما. من المهم أيضًا أن نرى أن الفيلم الذي أنتجته هوليوود به خيارات متنوعة حتى نتمكن من التعلم معًا والنمو بشكل أفضل.

كيف تقارن الكوريغرافيا الحركية في هوليوود بالطريقة التي يتم بها في فيتنام؟

العمل مع فريق عمل أمريكي له مميزاته. انضم فريقهم إلى مشاريع كبيرة حتى يكون لديهم الخبرة والإبداع للتوصل إلى مشاهد قتال مذهلة. قبل الحرس القديم ، لقد عملت مع أفلام حركة أخرى في هوليوود ، لذا فأنا لست مندهشًا من احترافهم.

الغضب كان مثل هذا الدور المادي. كيف استعدت؟ وهل أصبت بأي إصابات أثناء التصوير؟

الغضب هو فيلم اضطررت إلى تحضيره جسديًا لأكثر من شهرين. لقد تعرضت لإصابة كبيرة خلال الأسبوع الأول من إطلاق النار. لقد أصبت في ركبتي ولم أستطع المشي لمدة أسبوع. بعد أن آذيت نفسي ، اضطر الإنتاج إلى التوقف عن التصوير وانتظار شفائي. في ذلك الوقت ، كنت خائفة جدًا من أنني قد لا أمشي مرة أخرى. لهذا السبب خططت للقيام بذلك كآخر فيلم حركة لي. لكن لحسن الحظ ، تعافيت جميعًا الآن.

كيف شعرت عندما الغضب تم تقديمه لجوائز الأوسكار؟

أنا فخور جدًا بسماع خبر ذلك الغضب تمثل السينما الفيتنامية المقدمة لجوائز الأوسكار. إنها مكافأة لكل العمل الشاق الذي وضعناه في المشروع. هناك العديد من الأشخاص المعنيين. نريد أن نسمع - نمثل الناس والثقافة والحب من آسيا إلى العالم.

ما هي فنون الدفاع عن النفس التي تمارسها؟

طوال السنوات التي عملت فيها كممثلة ، تدربت على أنواع مختلفة من فنون الدفاع عن النفس. لكل مشروع ، أقوم بتدريبي فقط لذلك. وإذا كانت الشخصية تتطلب أسلوبًا معينًا ، فأنا أتدرب على ذلك.

وكيف تم الانضمام إلى مجرة ​​حرب النجوم؟

الرحلة إلى حرب النجوم: آخر جدي كانت تجربة رائعة بالنسبة لي. من الصدمة لسماع خبر دوري حتى السفر إلى لندن لبدء أيام التصوير ، كانت رحلة [جديرة] بالاعتزاز بها. شعرت بأنني محظوظ لأن يتم اختياري ومعاملتي بشكل خاص. لقد تلقيت الدعم الكامل لأقوم بعملي بشكل جيد.

ما التالي لفيرونيكا نجو؟

أنا حاليا أنتج تكملة ل الغضب في فيتنام. آمل أن يتمكن العالم من مشاهدة المزيد من الأفلام الفيتنامية وأن يدعمنا. شكرا لك.

يتوفر The Old Guard و Furie على Netflix.